Hello,

Another week in October has passed and we already have another typhoon approaching. This Friday we should have the next typhoon passing through Fuji. I have noticed a huge change in the temperature this week. I have switched to wearing a jacket on my way to and from work now. This means that the longest summer of my life so far is over now. The last time I wore a jacket to work was in April, that`s six months ago. In Ireland I only get to go outside without a jacket for about one month in July. So despite the summer in Japan being too hot for me, I much prefer it to the short Irish summer. Next week is Halloween here at Hario English School. We are dressing up every day next week and so are the students. I`m looking forward to seeing some imaginative and scary costumes on the students. I wonder if I can frighten them with my costume…

Alan Phillips

みなさん、こんにちは

１０月も、もう半ばとなり、また台風が近づいていますね。

今週の金曜日は、その台風が通過するみたいですね。

今週は、すごく気温の差を感じます。

仕事に行くにも、上着をきはじめました。

これは、私の人生の中で一番ながーい夏が終わったことでもあります。

最後の上着をきたのは、４月だったように思います。

６か月も前です。

アイルランドでは、上着を着ないで外出できるのは、６月の１か月間だけです。

なので、日本の夏が私にはとても長く感じられました。

私はアイルランドの短い夏のほうが断然すきです。

さて、HARIOイングリッシュスクール では、来週がハロウィーンウィーク になります。

来週１週間は、我々はコスチュームをきて、また生徒の皆さんもコスチュームをきて学校にきます。

とても楽しみです。独創的で、こわーいコスチュームがみたいですね。

私のコスチュームで生徒の皆さんを怖がらすことができるのか、ちょっと疑問です。

それではまた。

アラン・フィリップス