New Halloween Party!

ENTRY

2017.09.06

Hello everyone,

How are you? If you read the previous few blogs, you’ll know it was the 4th anniversary of Hario English School last week. We ate a lovely barbeque meal to celebrate. I hope there are many more Hario anniversaries to celebrate. Also, Yui’s birthday was on Monday. Congratulations and Many Happy Returns! Our autumn campaign has started. We’ve already taught a few new trial students. It’s great to meet new faces who are interested in English and our school. Please get in touch if you’re interested.

みなさん、お元気ですか。今週のいくつかのブログにもありましたが、先週の金曜日はHARIOの４回目の誕生日でした。お祝いに、皆でおいしい夕食を食べにいきました。これからもずっとHARIOの～　周年を祝えますように。また、月曜日はユイの誕生日でした。たくさんのハッピーが訪れますように。

そして秋の入会キャンペーンが始まりました。すでに体験レッスンを受けている方もいますね。新しい生徒の皆さんにあえるのを楽しみにしています。もしご興味がある方は、お申込みをお急ぎくださいね。

Next month is October and we will celebrate Halloween, as we do every year. But, this year our Halloween event will be a bigger event than usual. What we’ve done usually is to have everyone dress in Halloween costumes and give candy to students who say, ‘Trick or Treat!’. The costumes are always great and it’s a lot of fun but we usually don’t spend a lot of class time on Halloween activities. It seems a shame for people to go to a lot of trouble to get a good Halloween costume and to have mostly a normal class. So that’s why this year we will have special Halloween party classes for those students in PLS and kindergarten classes.

You can read the newsletter for full details but it will be a one hour class for younger students and one and a half hours for older students. We will have lots of special, fun, Halloween activities, each with an English element to them so you’re still learning! I don’t want to spoil any surprises so I won’t say any more. We’re excited to do this and we hope it goes well and becomes an annual event. I’ve got to think of a costume now! What will you be this you for your Halloween costume?

Thanks for reading. Have a great week.

Kevin

HARIOでは毎年、１０月にハロウィンパーティを行っています。今年ももちろんありますが、今年はより盛大にパーティを行う予定です。これまでは、それぞれのクラスにコスチュームを身に着けて参加し、Trick or Treat!というとお菓子がもらえました。毎年、生徒さんのすてきな衣装をみるのが楽しみでしたが、クラスの中では通常のクラスが主でハロウィンのゲームは少ししか行いませんでした。もう少し、ハロウィンのゲームや歌、アクティビティーをやれればなーということで、今年は、通常のクラスをハロウィンパーティに変えて行おうと思います。（幼児＆PLSクラスのみ）

今週から配布されているニュースレターに詳細が書かれておりますので、ご覧ください。それぞれグループ分けがされており、小さい年令のグループは１時間、大きい年令のグループは１時間半のパーティを予定しています。ハロウィンらしい、たのしいアクティビティーをたくさん計画しています。あまり言うとネタバレになってしまうのでここまでで。初めてなのでスタッフも楽しみにしています。

私はコスチュームをどうしようか考えています。皆さんは、どんなコスチュームにしますか