Hello everyone,

Tanabata took place last week! Did you make a wish and put it on a bamboo tree? I saw a big tree in Koryu Plaza last weekend. There were many interesting wishes tied to it and all the paper made it very colourful. I asked some of our students and they want good test scores this year. I think that’s the kind of wish that you can make come true by yourself. Dedication and hard work is all you need to get the results you want.

 

みなさん、こんにちは。

先週は七夕でしたね。皆さんはどんなお願いをしましたか、竹の木をおうちに飾りましたか。先週、交流プラザで大きな竹の木をみました。おもしろいお願いごとがたくさんつる下げてありました。私の生徒達に願いごとを聞くと、学校のテストでいい点がとれるように願っていました。でもこの願いごとは自分次第でかなえられますね。努力あるのみですね。

 

 

There’s a public holiday next Monday called “Umi no hi” or “Marine Day”. The third Monday of July celebrates the ocean and signifies its importance to Japan as an island nation. Seafood is a lot more prevalent here than most other countries I’ve been to. There are so many kinds of fish and plants from the sea that I would have never tried if I didn’t live here. For example I recently tried sea grapes. I had never even heard of them before. They are a kind of seaweed with little bubbles on the stem, making them look like little bunches of green grapes. The bubbles burst in your mouth, which is refreshing on a hot day. Sushi restaurants are becoming quite popular in Ireland, but the selection is quite different. Irish sushi restaurants only serve the more popular, “safe” sushi dishes like tuna or salmon. In Japanese restaurants I found many new kinds of sushi, like sea urchin or “uni”. It wasn’t to my liking, but it’s always good to try new things! Japan has a great relationship with the ocean and makes the best seafood in the world. Happy Marine Day everyone!

Alan

 

さて、来週の月曜日は海の日です。海の恩恵に感謝して、海に囲まれた日本が繁栄することを祝う日です。日本は他の国に比べると海の植物にめぐまれています。私が日本にすんでいなかったら、食べる機会はなかっただろう海産物がいっぱいあります。例えば、これはつい最近初めて食べましたが、それは「海ブドウ」です。名前も聞いたことがありませんでした。海藻の仲間ですが、プチプチした歯ごたえが特徴です。そのプチプチがまるで緑のブドウのようでした。

アイルランドでは、お寿司屋がとても人気があります。でも日本とはメニューが大きく違います。アイルランドの寿司屋さんは、まぐろや鮭など王道のメニューしかありません。日本の寿司屋さんでは、すごくたくさんのメニューがあります。うにもありますね。私はあまり好きではありませんが・・・でも新しいものをためすのはいつも面白いものです。日本は海と深いかかわりがあり、そしてそれが世界一のシーフード国となっている所以ですね。

 

読んでいただき、ありがとうございました。

アラン

 

****************

～本物だから、だんぜん楽しい!!～

幼児～大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保３－１－１０　２F
月～金　12:30～9:30 祝日）土、日　駐車場１５台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)０５４５－５３－８１８１
MAIL)　info@hario-english.jp

HARIOのフェイスブック オープン