Getting back to Normal

ENTRY

2020.06.03

カテゴリー：ブログ

Hello everyone,

We’re back to normal here at Hario this week. Our online classes have finished and now our students are coming in to have classes in person like before. It’s been a while since we have seen them face to face so it’s a happy reunion to see them all again. There are so many differences between online and face to face classes. I prefer having the students in the room so we can have more active learning. Welcome back everyone! Schools all over Japan are open again this week too. I hope our students enjoy their new school grade after the false start in April. Some of them only had one day of their new school year before the schools all closed! So now they can try and get back to regular school life. It’s amazing to think they had two months to stay home and study by themselves. It takes a lot of motivation and self-discipline to stick to a schedule like that. There are so many distractions at home. Irish students will have had a total of six months off when they return to school in September! That’s half a year. I hope they can get back to the school routine then.

We’re busy preparing the speech homework this week. Next week, our student’s will receive their new speech homework pack! We have recorded the speeches, and I have really enjoyed reading them and seeing life from our students’ point of view. There are some really interesting and funny ones in there, so I can’t wait to get started. Only a lucky few will go to the contest in November, so it’s time to get motivated!

Alan

みなさん、こんにちは。

今週からＨＡＲＩＯでは通常授業が再開されました。オンラインレッスンは終了し、生徒達が以前のようにＨＡＲＩＯに登校しています。顔を合わせるのは久しぶりなので、とても嬉しいです。やはりオンラインと実際の授業では全然ちがいます。私としては、積極的に学べる顔を見合わせてのレッスンの方がいいです。皆さん、お帰りなさい。今週から日本中の小学校が再開されました。皆さん、新学年のクラスを楽しんでいますかまだ一日しか学校に行っていないのに、学校がクローズになってしまったという生徒達がいました。二カ月のステイホームを終えてやっと通常に戻りました。家庭学習は、たくさんの誘惑に勝たなければならず、モチベーションを維持するのも難しいですよね。アイルランドの学生は、９月の学校開始までトータルで６カ月も自宅学習をすることになります。１年の半分です

そしてＨＡＲＩＯでは、来週から配布予定のスピーチＣＤの準備に忙しくしています。ＰＬＳ８級以上の小学生の生徒は、来週スピーチＣＤのセットを受け取ります。皆さんの作文を楽しく読ませてもらいました。違う一面をみることができました。スピーチの練習が始まって、皆さんのスピーチを見るのがとても楽しみです。そして上位の数名が１１月に開かれるスピーチコンテストに出場することができます。がんばってくださいね。

アラン