Do you like birds?

ENTRY

2017.06.28

Hello everyone,

As you can see, the rainy season has well and truly started now. It kicked off with a bang with some heavy rain last Wednesday. Luckily I haven’t been caught out in the rain yet, but there’s still plenty of time left! I went to Asagiri on Sunday and I can see how it got that name. It was very misty and I couldn’t see far ahead of me. That made driving scary! It was worth the drive, however, when we reached Fuji Kachoen Flower and Owl Park. It’s a great place to go out with the family and interact with many kinds of birds. They had a great bird show with owls and falcons flying around us, catching food. They are well trained and you think they are going to fly straight into you, but they turn out of the way at the last second. Everybody jumped when the huge owl flew into the audience. They have other birds too, such as emus, black swans, parrots, ducks and my daughter’s favourite, penguins. There are also many beautiful flowers everywhere you look. I recommend braving Asagiri’s famous mist to visit there sometime.

みなさん、こんにちは。

梅雨の季節が来ましたね。先週の水曜日はすごい雨でした。私はまだ雨に降られてはいないですが、梅雨の季節はまだまだ続きます。

先週の日曜日は朝霧に行ってきました。そこでなぜこの「朝霧」というい名前がついたのかわかりました。霧が濃く、運転していても数メートル先が見えません。運転するのがすごく怖かったですが、それでもドライブは気持ちが良かったです。朝霧をドライブして花鳥園に行きました。家族で行くにはいい場所です。たくさんの鳥と触れ合うことができます。バードショーも見ものです。とても大きなフクロウが観客に飛んでくるシーンがあってみな驚いていました。フクロウだけでなく、エミューやブラックスワン、オウム、アヒル、そして私の娘が大好きなペンギンもいます。鳥だけでなくたくさんの綺麗な花々も見ることができます。霧の中の朝霧を含めておすすめです。

Here at Hario we are busy putting together the speeches for our students. It’s quite a long process, but it’s worth it to get the best performances from such interesting speeches. I hope they look forward to practicing them.

And finally, good luck to our students who are preparing for the next step in their Eiken test, the interview, over the next two weekends. It can be a nerve-wracking experience, but keep a cool head and give it your best!

Alan

そしてHARIOでは忙しい日々が続いています。スピーチホームワークの最終段階にはいってきました。スピーチホームワークを作るところからできあがるのに、非常に多くの工程があり、たくさんの時間を費やすのですが、その価値があるスピーチホームワークだと思います。毎年、興味深いスピーチの数々をみることができます。皆さんがCDをもらう日を心待ちにしてくれることを願います。