What are you Looking Forward to?

ENTRY

2020.06.17

カテゴリー：ブログ

Hello everyone,

Are you enjoying the sunny weather today? It was wet for a few days last weekend, so the rainy season is here. It is one of the few times of year when it rains more than in Ireland. Usually Ireland can be rainy at any time of year. There is no rainy season, so it’s unpredictable. In Japan winter is quite dry, but that’s when it rains most often in Ireland. Here in Japan, however summer is the wetter time, so keep your umbrella handy. With the recent pandemic, people have been staying home a lot, so they don’t go out as often. So I suppose it’s okay to rain now.

Recently, most of my trips out of the house have been shopping. We can walk to local parks, but otherwise people have been discouraged from travelling long distances. Many people are looking forward to going on trips again in the future. All long distance trips have to be postponed indefinitely, and most of Japan’s theme parks remain closed. One theme park has asked customers to refrain from screaming on the roller coasters, as this can spread the virus! It’s funny to imagine people sitting quietly as the roller coaster shoots around the track. Actually, the last time I went to Fuji-Q Highland a few years ago, there was a roller coaster so fast I couldn’t make any noise. It’s called “E Janai Ka”, and the g-force was so powerful that I couldn’t push any sound out. I sat silently and tried to remain conscious until the end of the ride. I’m not sure if I enjoyed being flipped upside down so many times, but it was an interesting experience. I’m looking forward to the next time people can travel freely. What are you most looking forward to doing after the pandemic ends?

Alan

みなさん、こんにちは。アランです。

みなさん暑さを楽しんでいますか。先週末は梅雨の影響で雨でした。この時期はアイルランドよりも日本の方が雨量が多い時期です。アイルランドは一年中雨がふるので梅雨というものがありません。日本は冬は乾燥していますが、アイルランドは冬が一番雨が降りやすい時期です。日本では今が多く雨が降りますが、コロナの影響で外出しない人が増えていますので、今は雨が降っても関係ありませんね。

最近は、外出する用事は買い物がほとんどです。近くの公園への散歩はいけますが、遠出は控えています。安全に遠出できる日が待ちどおしいです。多くのテーマパークが閉園している中で、あるテーマパークが開園したとききましたが、ジェットコースターのような絶叫系の乗り物で叫ばないように呼びかけているそうです。考えるとちょっとおかしいですね。ジェットコースターに乗っているのに黙って座っているだけなんて。数年前に富士急ハイランドでジェットコースターにのりました。怖すぎて声がでませんでした。私はその時楽しめたのかはわかりませんが、いい経験にはなりました。