Hello everyone,

Happy Halloween! It’s finally here, it’s Halloween week all this week at Hario. Our students are coming here in some amazing costumes. It’s only the first day, but I’ve already seen many weird and wonderful costumes. All of our staff members are dressed up too, but I won’t tell you and spoil the surprise. You’ll have to come and see for yourself. I’m looking forward to the rest of the week, who can wow us the most with their costume?

We give our students the opportunity to “trick or treat” here. The main difference between Halloween here and the rest of the world is that children in Japan go “trick or treating”. In Ireland kids dress up and go from house to house all through their neighbourhood. You ring the doorbell, hold out your bag, shout “trick or treat”, and hopefully get some candy. When I was young, I used to call to about 30 houses all along my street, so I ended up with so much candy that it took me days to eat. That’s why Halloween was one of my favorite times of the year. When else can a child get so much free candy? In Japan, however, kids don’t go “trick or treating”. People have Halloween parties and dress up here, but how can kids get any candy? So, here at Hario, we’ve got a treat for any kids who make the effort and dress up. It gives the kids the opportunity to say “trick or treat” just like they do all over the world. This phrase means that you should give us a treat, or else we will play a trick on you. It would probably be a scary trick, because people are dressed as ghosts and zombies. So come on over to Hario this week, if it isn’t too scary for you!

Happy Halloween everyone!

Alan

 

みなさん　こんにちは、アランです。

ハッピーハロウィン！！🎃👻

ついにこの日が来ましたね✨ハリオではまるまる一週間、ハロウィンイベントを実施致します！！（きらっ）

生徒達は、すばらしい服装で来ます。本日は初日ですが、すでに素晴らしいコスチュームを着ている生徒達を何人も目撃しちゃいました

ハリオの先生たちもコスプレをします！

 

なんと！！！！先生たちは！！！！

 

おっと、出会ってからのお楽しみにするために、もちろんここでは言いませんｗｗ

自分の目で確かめにHARIOに来てください！！

 

残りの4日間も楽しみで仕方ありません

さて、誰が私を一番驚愕させるコスチュームで来てくれますかねぇ

 

こちらの期間中は、生徒達が魔法の言葉”トリック　オア　トリート”を使うことで、

お菓子を手に入れることができる機会を用意しております

 

HARIOと他が大きく違うのは、トリックオアトリートを体験できることです

アイルランドでは、子供たちが仮装をして外に出掛け、近所の家々を巡ります。

私が子供の頃は、道沿いの家々を30件近く回って、とてもたくさんのキャンディを集めていたものです。

そういうわけで、私にとってハロウィンは一年で一番お気に入りの時期なんですね

 

他にどこでこんなにたくさんのキャンディを集める経験ができるでしょうか？

日本では、トリックオアトリートをあまりする文化がありませんね？

ハロウィンパーティや仮装をたくさんしますが、「キャンディをたくさんもらう」ような経験は普通しませんよね？

 

なので、ここHARIOでは仮装をしてくる生徒全員にトリート（ご褒美）を用意しています

世界の他の地域で行われているように、この期間は生徒たちがトリックオアトリート！を経験する機会があります✨

 

「トリックオアトリート」という言葉の意味は、「ごちそうをくれないと、いたずらしちゃうよ？」

という意味です。知っていましたか？

 

子供たちはこわ～いおばけやゾンビに変装してこれを言うわけですから、

本来ならお菓子をもらえなかったときに受けるいたずらも、こわ～いものであるべきですよね。

 

なので、是非みなさん今週はHARIOに来てくださいね！

ハッピーハロウィン

 

アラン・フィリップス

 

**************

～本物だから、だんぜん楽しい!!～

幼児～大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保３－１－１０　２F
月～金　12:30～9:30 祝日）土、日　駐車場２０台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)０５４５－５３－８１８１
MAIL)　info@hario-english.jp

HARIOのフェイスブック