School’s out for Summer

カテゴリー:ブログ

Hello everyone,

It’s finally here! What kids all over the country have been waiting for since spring. School’s out! The summer vacation has begun. For most of our students, the vacation began last weekend, and will last until the end of August. But that doesn’t mean they can sit around and do nothing all day. My daughter has a daily list of homework to do throughout the vacation. This includes math, Japanese, a diary, and so on. When I first came to Japan, I was surprised to see kids get vacation homework because in Ireland it’s very rare. Throughout my school life I have never gotten vacation homework. Spring, summer and winter vacations were all homework free, and the summer vacation is 2 months long! I remember spending the summer vacation playing football in the park with my friends, playing video games, reading books and watching TV. The usual kids stuff. When I was in high school, I made a more productive use of my free time and got a job for the summer. I worked in a supermarket when I was 16. It was tough, but it was a good way to earn money as a kid and learn about working life. Once we started back to school in September, I quit the job until the next summer so it didn’t interfere with my studies. I think all students should be given the chance to get real work experience before they graduate. It’s something you can’t learn in a classroom.

I’ve been asking our students their plans for the vacation. It looks like a quiet one this year, mainly due to the recent covid wave. So many of them will concentrate on getting their homework done so that they can relax before going back to school.

Enjoy the holidays everyone!

Alan

 

 

みなさん、こんにちは。アランです。

待ちに待った日がきました。世界中の子供達が春から楽しみにしていました。

そうです、夏休み浮き輪が始まりました。

ほとんどの学校では先週から8月末まで夏休みとなります。

でも夏休みだからといって何もしなくていいわけではありません。

私の娘も一日にやる宿題リストがあり、算数、漢字、日記などです。

私が日本にきたときに、日本の学校では夏休みに宿題があるとしってびっくりびっくりしました。アイルランドではほぼありません。

私自身は一度もないです。春、夏、冬休みは宿題がなく、しかも夏休みは2か月です。

なので夏休みは公園で友達とサッカーをしたり、ゲームをしたり、読書をしたり、テレビをみたりと自由に過ごしました。

高校生になったときには、有意義な夏休み生活をおくるために、アルバイトをしました。

16才でした仕事はスーパーでしたがきつい仕事でした。それでもお金を稼ぐことを学びその経験ができました。

9月に学校がはじまると、その仕事はやめたので勉強には支障はありませんでした。学生たちは卒業するまでにアルバイトをするべきだと思います。これらは学校では学べないことです。

生徒達に夏休みの予定を聞いてみると、コロナの影響で大きな予定がないようです。みな宿題を終わらすのに集中できそうですね。

とにかくお休みを楽しんでくださいねウインク

 

アラン

 

**************

~本物だから、だんぜん楽しい!!~

幼児~大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保3-1-10 2F
月~金 12:30~9:30 祝日)土、日 駐車場20台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)0545-53-8181
MAIL) info@hario-english.jp

パソコンHARIOのfacebookフェイスブック