Week off!

ENTRY

2026.08.18

カテゴリー：ブログ

I hope everyone had a fantastic break! Even though there were no classes here at Hario, I hope you all kept up with your speeches and spent some time practising over the week off.

Did you get up to anything special during your time off?

みなさん、すてきなお休みを過ごされたことと思います！ HARIOでは授業はありませんでしたが、スピーチの練習は続けられましたか？お休みの間に少しでも取り組んでくれていたら嬉しいです。

As for me, I kept things pretty low-key and focused on staying cool and active. Since January, I’ve made a point of hitting the gym most evenings, averaging about five workouts a week. During this recent break, though, I decided to challenge myself even further and double it, heading to the gym first thing in the morning and going back again in the evening! The routine was tough at first, but I feel much better for it.

Now that we’re back, I’d love to hear how you spent your week and see how your speeches are coming along!

That’s it for this week!

All the best,

Alan M.

私自身は、できるだけ静かに過ごしつつ、涼しく、そして体を動かすことを意識していました。

今年の1月から、ほぼ毎晩ジムに通うようにしていて、週に5回ほど運動しています。今回のお休み中はさらに自分に挑戦してみようと思い、朝と夕方の2回ジムに行く生活を続けてみました。最初は大変でしたが、その分とても体が軽く感じられています。さて、また授業が始まりましたので、みなさんがどんなふうにお休みを過ごしたのか、そしてスピーチの進み具合もぜひ聞かせてくださいね。今週はこれで終わりです。