The festive season is in full swing now. I can see Christmas decorations up in almost every business around Fuji. I think the difference between Ireland and Japan right now is the amount of people shopping. In Ireland, thousands of people are all doing Christmas shopping at the same time. It means that stores everywhere are full of people and in some places you can barely move! It gets incredibly busy at this time of year. I have heard that the busy spots in Japan are the illumination festivals and, of course, K.F.C. on Christmas Eve. I have heard that so many people want fried chicken on Christmas Eve that you have to order in advance to get any. In Ireland, however, we have turkey on Christmas Day. Turkey is hard to find here in Japan, so chicken has become the popular alternative. I`m looking forward to visiting an illumination in Tokyo later this month. Just before Christmas, we have a holiday for the Emperor`s birthday. On December 23rd the country celebrates his birthday with a national holiday. Every time a new emperor is ordained, the date of the holiday changes. It`s good to have a holiday so close to Christmas. Enjoy the New Year festivities!

Alan

クリスマスが本格的に近づいてきましたね富士市の至る所でもクリスマスのデコレーションが見れるようになりました。私が思うに、アイルランドと日本のクリスマスの違いは買い物をする人の多さだと思います。アイルランドではみんな同じ時期に一斉にクリスマスの買い物を済ませます。その為、どこのお店も人でいっぱいになり、動くことすらできないという所もあったりします1年で今が一番忙しい季節となります。日本では一番込む所はイルミネーションの飾ってあるところだと聞きました。あとクリスマスイブのケンタッキーフライドチキンらしいですね。みなさんイブにチキンを食べたいようでその為には事前に注文をしておく必要があるみたいですねしかしながらアイルランドではクリスマスにはターキー(七面鳥)を食べます。ターキーはあまり日本では馴染みがないので代わりにチキンが有名になったのでしょう。私は今月の終わりに東京へイルミネーションを見に行くのが今すごく楽しみですクリスマスの前には、天皇陛下の誕生日で祝日があります。12月23日は国をあげてお祝いをします。新しい天皇陛下が決まるとその度に祝日が変わりますがクリスマスの近くに祝日があるのはいいですね。皆さんも年末年始を楽しみましょう。

アラン