Seasons Greetings!

ENTRY

2015.12.10

Hello everyone,

Season’s Greetings! This is something you can say around Christmas and New Year instead of the usual, ‘Hello!’ or ‘Hi!’. How are you? The weather definitely feels like winter now.

There’s a lot going on around Hario at the moment. The Christmas decorations seem to multiply day by day. There’s a giant Santa and snowman in the waiting room now. The Christmas party is in 10 days. There are many students coming again. It’s going to be a really fun event. We’ve got a cool craft activity planned and lots of fun games. Santa is coming, of course, and there may be some other surprise guests……. See some of you there.

The latest round of open classes/parents days are finishing this week. As ever, it’s always nice to show the parent’s of our students where they are with their English and their progress. The speeches were very high quality this year, not just the students who took part in the speech contest but among everyone who did the homework. I’m glad the parents had the opportunity to see them all performed.

Thanks for reading. Have a great week,

Kevin

みなさんこんにちは。

こんにちは！”Season’s greetings”この言葉はクリスマスやお正月などの時に”Hello””Hi””How are you?”などの挨拶の代わりとして使われることがあります。天気もすっかり冬の様そうになってきましたね。

今現在、HARIOではいろいろな事が起こっています。クリスマスデコレーションは日に日に増してきています。待合室には巨大なサンタさんや雪だるまが登場しましたよそしてクリスマスパーティーまではあと10日となりました。今年も沢山の生徒さんが来てくれることになっています。楽しいイベントになる事まちがいありません面白そうな工作やゲームの予定をしています。そしてもちろんサンタさんも来てくれることになっています。さらには他のサプライズゲストが来てくれる・・・かもしれません参加される皆さんは楽しみにお待ちしています。

今週で授業参観がおしまいとなります。いつもながら、親御様に英語の成長を見ていただくとても良い機会です。そして今年のスピーチはとてもレベルが高かったように思いますそれはスピーチコンテストに参加した生徒さんだけではなくスピーチホームワークをしたすべての生徒さんのスピーチがレベルが高かったと思います。授業参観の時に皆さんがお父さん、お母さんの前で上手にスピーチができたことができてとてもうれしく思います