Do you want to build a snowman? 雪だるまつくーろ～♪

ENTRY

2014.12.18

Hello everyone,
It’s the last week before the Christmas and New Year holiday here at Hario. 2014 passed very quickly, didn’t it! It’s gotten very cold. Around the country there’s been lots of snowfall (though none yet in Fuji). I’m going to visit my in-laws up in Nagano for Christmas and New Year this year, so it will be a white Christmas for me. I think I’ll build a snowman. It gets very cold up there so I’ve bought some heat-tech thermal underwear. But before all of that, we have a few more days of school and a big Christmas party to look forward to on Sunday. The Christmas season has had a strange effect on me; I’ve grown reindeer antlers on my head!

I hope you all have a very merry Christmas and a happy new year. See you again in the year of the sheep. Thanks for reading.

Kevin

みなさんこんにちは、
今週はハリオのクリスマスと新年前の最後の週です。2014年はあっという間に過ぎてしまいましたね！とっても寒くなりました。（富士市はまだですが、）日本中に雪が降っているようです。今年は私の長野にいる親戚のもとでクリスマスと新年を迎える予定ですので、私にとってはホワイトクリスマスとなりそうです。たぶん、雪だるまを作ります。長野は本当に寒いようなので、私はヒートテックを買いました。