The Parts of a Great Performance

ENTRY

2022.09.09

カテゴリー：ブログ

Hello everyone,

It’s September now, and I’ve already seen some leaves begin to fall from trees. However, I think it’s still far too hot to call it Autumn. Let’s say we’re in “late summer” instead.

Here at Hario, we are now switching back to in person classes. It’s our chance to see face to face how out students are doing with their speeches. They are all doing a great job and working hard to memorise it at this stage. Once they have the words memorised, however, it isn’t finished. Not even close. There are so many other things that go into making a great speech. They need to focus on enthusiasm, pronunciation, presentation, intonation, volume, speed, gestures and head movement. Also, while they are concentrating on all of these other things, they have to remember to smile too! There’s a lot to remember, especially when you are nervous on stage in front of many people. I’m really looking forward to them putting all of the components of a good speech together and wowing the audience.

We’re also getting started on the song and dance performance for our beginner students. We have a couple of fun songs to learn. I’m still getting the hang of the dance moves, but I think our students are better dancers than I am. Before working at Hario, I hadn’t danced on stage in many years. I think the last time was in the second grade when I played “Pinocchio” in my school’s play. I remember how learning the songs and movements were difficult. I can’t imagine how hard it must be to learn them in another language. Every year I’m really impressed by the song and dance performance, and I’m sure this year will be no different. Good luck everyone!

Alan

今は 9 月です。すでに木から葉が落ち始めているのを見ました。とはいえ、秋と呼ぶにはまだまだ暑いと思います。秋ではなく「Late Summer」にいるのでしょう。

ハリオでは、一か月ぶりに対面授業に戻りました。やっと生徒たちのスピーチの様子を直接見ることができます。今はをスピーチを暗記するために一生懸命がんばっています。でも、覚えたら終わりではありません。スピーチを仕上げるために必要な要素は他にもたくさんあります。熱意、発音、プレゼンテーション、イントネーション、音量、速度、身振り、頭の動きになどなど。また、これらも集中しながら、笑顔も忘れないようにする必要があります。特に大勢の人の前に立ち緊張しているときは、覚えておくべきことがたくさんあります。皆さんがスピーチの要素を習得し、観客を驚かせてくれることを本当に楽しみにしています。

幼児クラスやPLS１０級、９級のクラスでは歌とダンスの練習が始まっています。ダンスの振り付けはまだ習い中ですが、生徒たちは私より上手に踊れると思います。ハリオで働く前は、踊ることをしてきませんでした。最後におどったのは、学校の演劇で「ピノキオ」をやった小学2年生だったと思います。歌や動きを覚えるのが大変だったのを覚えています。それらを別の言語で学ぶのがどれほど難しいか想像もつきません。毎年、歌と踊りのパフォーマンスに感動していますが、今年もきっと変わらないと思います。皆さん、頑張ってください！