新学期

ENTRY

2017.04.05

Hello everyone,

How are you doing? It’s April already! Time flies! Today is the last day of spring grammar classes and it’s been nice to see students motivated and working hard. Alan and I have been doing special one-on-one conversation classes with some students too. It’s a great chance to work on weak points, get detailed feedback, practice real conversation and do activities not on the usual curriculum. I enjoyed teaching those classes.

Friday is the deadline for the camp. It’s filled up a lot but there are still a few places remaining. I write this every week so apologies for repeating myself, but it really is great fun and an excellent opportunity to learn new things, make new friends and memories and use English out of the classroom. Hario’s camp is unique to Hario with activities you can’t do anywhere else. We’re planning this year’s one right now and it will be a great mix of returning activities and new activities.

This week our students go back to school. Many students are starting new kindergartens, elementary schools, junior high schools and high schools. I hope you enjoy the new school year. It’s an exciting time and maybe a nervous time for some students too. Don’t worry, I’m sure you’ll get used to all the new changes and make new friends soon.

Thanks for reading. I hope you have a good weekend. The cherry blossoms are late blooming this year but I think this weekend will be best for hanami parties. I’m looking forward to it.

Kevin

いかがお過ごしですか？もう4月ですね。時間が経つのは本当に早いです。本日は文法春期講習が最終日を迎えました。これまで皆さん一生懸命に取り組んでくれていたと思います私とアランは春休みの間は1対1の英会話レッスンを行っていました。生徒さんの苦手とする項目を補ったり、普段のカリキュラムにはないようなゲームをしたり、とても良い機会であり、私自身も楽しくできました

今週の金曜日はキャンプ申込の締め切りとなります。沢山の生徒さんにお申し込み頂いておりますが、まだ受付可能ですので是非お申し込み下さい。毎週告知しているようで申し訳ありませんが、それほど楽しいイベントだということです新しい事を学んだり、新しい友達を沢山作ったり、楽しい思い出を沢山作ったり、教室外で英語を使うことができる滅多とない機会です。HARIOのキャンプは実にユニークで、ここでしかできないようなアクティビティもあります。今現在、今年のアクティビティも考えていますし、これまでに行ったものや新しいものの融合が見られるかもしれません

今週から皆さんは春休みを終え、学校が始まるかと思います。新幼稚園生、新小学生、新中学生、新高校生になる生徒さんも大勢います。そんな皆さんの新生活がいいものになりますよう願っていますワクワクすると同時にドキドキする季節でもありますね。でも心配する必要はありません。変化にもすぐ慣れ、多くの友達を作ることができると思いますよ