Have you seen Hario’s reception this week? It’s looking very green! Green shamrocks and leprechauns everywhere. What could it mean? Saint Patrick’s Day is on the way of course! It’s March already, and on the 17th people all over the World celebrate Ireland and its heritage. I will be wearing green on that day, like many Irish people. It is recognised as the national colour of Ireland. Our sports teams and athletes all wear green, and our country’s nickname is “The Emerald Isle”. The Irish flag is green, white and orange. The green part of the flag represents the “Gaelic” or old Irish traditions. Many countries have national colours that they are proud of. You usually see these colours with great displays at sports games. During Ireland’s football games, the supporters have been described as a “sea of green”. Usually, the team colours are associated with the national flag, but Japan’s football team are “The Blue Samurai”, despite the flag being red and white. You often find red and white uniforms on the other Japanese athletes.

I have noticed that the UK flag has become very fashionable here. You can find on many clothes all over Japan.

I can see every nation’s flag on the new poster on our wall, they make the world a bright place.

Alan

今週のHARIO の待合室を見ましたかとっても緑色をしており、至る所にシャムロック（三つ葉）やレプラコーンがいます。なぜかというともうすぐセントパトリックデーがやって来るからです3月17日には世界中でアイルランドやその伝統を祝います。私も多くのアイルランド人がするように、その日は何か緑のものを身に着けるつもりでいます

緑という色はアイルランドの国の色として認識されています。国際大会でのスポーツ代表チームなどは皆、緑のユニフォームを着ます。そしてアイルランドのニックネームは”The Emerald Isle”（エメラルド島）と呼ばれます。アイルランドの国旗は緑、白、オレンジです緑はアイルランドの伝統やゲールの人々を表しています。どの国においても国民が誇りを持つ色があると思います。これらの色というのはスポーツの試合などで良く見られます。フットボールの試合では、アイルランドのサポーター達は”sea of green”（緑の海）という風に言われます。

大抵は、チームカラーというのは国旗に関連しています。しかしサッカー日本代表は国旗は白と赤なのに”侍ブルー”ですよね？他のスポーツでは赤や白のユニフォームが見られますが、何故なんでしょう？

国旗に関してもう1つ、日本ではイギリスの国旗がとっても”おしゃれ”とされている事に気づきました。日本の洋服を見ると多くのイギリス国旗がプリントされているのを見ることができます。

HARIOの教室のポスターも新しくなり、全ての国の国旗を見ることができます。世界を明るくしてくれる、そんなポスターです。

アラン