Colourful Costumes　　カラフルなコスチューム

ENTRY

2014.10.30

Hello everyone,

Happy Halloween everyone! It’s been a fun week seeing the students and staff in their Halloween costumes. So far this week I’ve had Beast from Beauty and the Beast, Paaman, many Frozen characters, witches, wizards, ghosts, devils, bats, pirates, and many more in my classes. The costumes have come in every colour. I can’t believe my (many) eyes! We’ve been trick-or-treating, taking photos and having lots of fun in class. I got some candy too from some students. Thank you! Photos will be up soon so check them out.

みなさん、こんにちは。そしてハッピーハロウィン

今週はみなさんのコスチュームを楽しんでいます。

これまで、美女と野獣の「野獣」、「パーマン」、「アナと雪の女王」、「魔女」、「お化け」、「海賊」など沢山の衣装を見ました。私には信じられないたくさんの目がついています

クラスでは写真をたくさん撮影したりして「トリックオアトリート」を楽しんでいます。私も何人かの生徒さんからお菓子を頂きましたありがとうございます

後日、写真が廊下に掲示されると思いますので是非チェックしてみてください。

We have our Autumn parents’ day classes starting next week. The students will get the chance to do their speeches in front of mum or dad. I look forward to welcoming everyone to my classroom. Also the speech contest is coming up soon and we’re getting everything ready for that. It’s the biggest event in our calendar, our annual showcase. We hope to put on a good show and to shine a spotlight on the talents of our students. See some of you there.

来週からは秋の授業参観が始まります。生徒のみなさんには参観日にお父さんやお母さんの前でスピーチを披露してもらいますみなさんのお越しを楽しみにしております。また、スピーチコンテストも近づき、Hario では準備が進んでいる所です一年のイベントで最も盛大なイベントの一つであるので、みなさんを輝かせられるようにいいコンテストにできればと思っています