Hello everyone,

It’s September, which is back to school time for students in both Japan and Ireland now that the summer vacation is over. Many of our students have been back to school for a while now because of the shortened vacation. In Ireland, however, they have been on vacation for 6 months! Yesterday, September 1st, was a big day for all students as they finally went back to school after the COVID 19 shutdown. My brother’s two sons were excited to go back and see their friends again. Many parents are still worried if opening the schools will worsen the spread of the virus. But they know that school is important, so we will have to wait and see what happens. Hopefully the precautions put in place, such as masks, hand wash, social distancing, etc. will help. Recently in Ireland, the number of corona virus cases has risen, but the number of deaths has decreased. This is because younger people are catching the virus. Previously, older people caught the virus and they are at risk of dying. Now, younger people who catch it don’t have as much chance of death, but they have a greater chance of spreading the virus. They go outside, or go to work, spreading the virus among others. This is why masks and other precautions are important in workplaces. Hopefully we can see a decrease in the coming months.

Here at Hario, we feel safe by taking as many precautions as possible. We don’t cut corners when it comes to safety. Our staff and students can enjoy a safe environment in these difficult times. I was asking my students how they feel after school now that the vacation is over. You can probably guess the number one answer: “I’m tired!”. It feels like long day after any vacation whether it was two weeks or six months. Have fun back at school everyone.

Alan

みなさん、こんにちは。アランです。

９月になりました。日本でもアイルランドでも夏休みが終わり学校が始まります。日本の生徒達のほとんどがすでに新学期が始まっていますが、アイルランドでは６カ月間も学校が閉校していました。なのでアイルランドの子供達にとっては９月１日は待ちにまった日になりました。私の２人の甥っ子は学校にいき、友達と会えるのを楽しみにしていましたが、親たちはまたコロナが流行るのではないかと心配しています。しかし学校は大事であるという考え方から、今後どうなるのかを見守っています。アイルランドでは最近、感染者数が増えていますが死者の数がへってきています。これは、感染者が若者に集中しているからです。若者たちは死亡率は少ないですが、感染力をもっています。この感染者が徐々に減ることを願っています。

話は戻って、HARIOの生徒達も学校がはじまり、生徒達に久しぶりの学校はどうかと聞くと「つかれる」という答えが返ってきました。夏休みが２週間だろうと、６カ月であとうと、休み明けは一日が長く感じますね。ともかく、新学期を楽しんでくださいね。

 

アラン

 

 

**************

～本物だから、だんぜん楽しい!!～

幼児～大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保３－１－１０　２F
月～金　12:30～9:30 祝日）土、日　駐車場２０台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)０５４５－５３－８１８１
MAIL)　info@hario-english.jp

HARIOのフェイスブック