Firework Night

カテゴリー:ブログ

Hey, 

So last week it was the 5th of November. For anybody who has not spent time in the United Kingdom, the 5th of November is the date when many towns and cities across the UK host firework displays. In the UK the event on the 5th of November has three different names, the first is called Guy Fawkes Night, second is Bonfire Night and the third is called Firework Night.  The event started in 1605 on the 5th of November, when a man called Guy Fawkes tried to blow up the House of Lords. He however failed to blow up the House of Lords and in celebration of King James I surving the attempt, people lit bonfires around London and attached scarecrows looking like Guy Fawkes to them to be burned. Nowadays there are less burning of Guy Fawkes and more firework displays, but in some small towns they do still follow the old traditions.

みなさん、こんにちは。先週の11月5日は、イギリスの至るところで花火大会がお子の合われました。この花火は、ガイ・フォークスナイトや、ボンファイヤーナイトなどとよばれるイギリスの風習の花火大会です。このイベントは、1605年の11月5日に始まりました。ガイ・フォークスが上院議場を爆破しようと試みましたが、失敗に終わり、ジェームズ一世たちが無事であったことを祝い、人々がロンドンのいたるところで、ガイ・フォークスのようなかかしに火をつけて燃やすという風習ができました。現在では、そのかかしを燃やすよりも、いたるところで花火大会が行われるようになりましたが、田舎の町ではいまだ、かかしを燃やす風習が残っています。

As well as the date itself, all children in the UK at some point learn the famous nursery rhyme. 
Remember, remember the fifth of November, 
Gunpowder treason and plot, 
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot. 
 

By Sean

そしてイギリスでは、この11月5日のことを子供達が習うときに覚える

有名な韻をふんだフレーズがこれです。

Remember, remember the fifth of November, 
Gunpowder treason and plot, 
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot. 
 

ショーン

***************
~本物だから、だんぜん楽しい!!~

幼児~大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス


株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保3-1-10 2F
月~金 12:30~9:30 祝日)土、日 駐車場20台完備


無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。


TEL)0545-53-8181
MAIL) info@hario-english.jp


HARIOのフェイスブック