5月、生徒のみなさんに
スピーチの作文を書いていただきました。
好きなこと、将来の夢、スポーツクラブのこと、旅行の思い出など、
様々なテーマの作文が集まりました！

今HARIOでは、スタッフ全員で
みなさんに書いてもらったその作文を
英語に翻訳する作業をしています!

ひとりひとりの作文をひとつひとつ、
先生たちが丁寧に翻訳し、
修正し、
その生徒さんにとっての新しい単語を抜き出し、
録音し、
CDに焼き、
。。。

という形で、様々な工程を経て、
７月、みなさんのもとに届けられます。

今現在は翻訳の過程です
日本語と同じニュアンスで英語で伝わるように、
みなさんの作文をじっくり読んでいます。
読みながら、
この子はこんなことが好きなのか！
あの子はこんな夢があるんだ！
と、新しい発見もたくさんあります。
とても楽しくスピーチホームワークの制作に取り組んでいます

配布されるまで
残り約１ヶ月です。
世界にひとつだけの、自分だけのオリジナルスピーチ、
受け取った時のみなさんの笑顔を想像すると
今からわくわくしてしまいます！
楽しみに待っていてくださいね。
それでは、今週もよろしくお願いいたします。

Yuka