Happy Thanksgiving ハッピーサンクスギビング

ENTRY

2015.11.26

Hello everyone,

How are you doing this week? We had a 3 day weekend thanks to the Labor Thanksgiving Day holiday on Monday. Thanksgiving is celebrated in the USA today so all across the country families will gather, eat turkey, maybe watch an American football game and say what they are thankful for. My brother and his family in North Carolina will be celebrating. I thought I’d write what I’m thankful for. I’m thankful for Hario’s wonderful students. Everyone is talented and awesome in different ways and I enjoy teaching everyone. So thank you for studying at Hario.

I’d also like to make a quick plug for the Christmas party. Last year was lots of fun and about 60 students came. I hope many people can come this year too. There will be songs, games, presents, and a cool craft activity. Santa has RSVP’ed and he may even play a musical instrument! So come along if you can. It’s open to Hario students in kindergarten and PLS classes as well as brothers and sisters (who have started kindergarten at least).

Thanks for reading. Happy thanksgiving.

Kevin

みなさんこんにちは。

今週はいかがおすごしですか？先週末は勤労感謝の日で月曜日もお休みだった為、3日間のお休みとなりました。アメリカでも今日はサンクスギビングデー（感謝祭）で、家族が集まり、七面鳥を食べながらアメリカンフットボールの試合を見ます。そして何に感謝しているかをみんなで言います。アメリカのノースカロライナ州にいる私の兄とその家族は今日、このサンクスギビングをお祝いする事でしょう。ここで私が感謝している事について書いてみようと思います。私は素晴らしいHARIO の生徒さん達に感謝しています。みなさんとても才能があり、皆さんに英語を教える事がとても楽しいです。HARIOで勉強してくれてありがとうございます。

クリスマスパーティーについてもお知らせさせて下さい。去年のクリスマスパーティーは物凄く盛り上がり、約60名もの生徒さん達が来てくれました。今年も多くの生徒さんが参加してくれると嬉しいです。内容に関しては、歌やゲーム、プレゼント、そして工作です。今年もサンタさんからの返信があり、HARIOのクリスマスパーティーに駆けつけてくれる予定になっています。さらには楽器も演奏してくれるのだとか。なので皆さんのご参加、お待ちしていますね。対象はHARIOの幼児クラス、PLSクラス、そしてそのご兄弟です。但しご兄弟は年少さん以上とさせて頂きます。