夢にむかって

ENTRY

2015.11.02

カテゴリー：ブログ

みなさんこんにちは、小澤です。
週末から急に寒くなりましたね‼
今日も寒くて私はセーターを着ていますが、
ハリオにくる生徒さんたちの中にはまだまだ半袖の子もいてびっくりです
ハリオの生徒さんたちは寒くても元気いっぱいですね

さて、今、静岡では大道芸ワールドカップが行われています。
世界中からたくさんのアーティストたちがやってきて
街全体でパフォーマンスが行われる祭典です。

私は毎年遊びに行っていて、
大道芸がたくさんの市民ボランティアによって運営がされていることを知っていました。
ボランティアの中には通訳の項目もあって、
いつか通訳として参加してみたいな、とずっと思っていました。
そして先週末、ついにその希望がかないました

日本人スタッフと外国人アーティストの打ち合わせを訳したり、
お客さんとの会話を通訳したり、
その他にも、外国人の大道芸人さんたちとたくさんお話しすることができて、
とっても有意義な時間でした。

大変だったけれど、とても楽しく、
得意な英語を活かして、地域貢献できたことがとても嬉しかったです。

実は、私が担当した海外の大道芸人さんたちは、
みなさん母語が英語ではありませんでした。
しかしどの国の方たちも英語がとても流暢でした。
（ちなみに日本人の大道芸人さんたちもとても英語が上手でした）
英語の便利さを改めて実感しました‼
本当に英語ができると、どの国の方とでもコミュニケーションをとることができますね‼