Hello,

 

It’s here at last, our first week as Hario English School. We`re excited to begin and everything is ready, from our new interior deisgn to the signs outside, it all looks very nice. Our students faces tell the story when they see the changes we have made inside, they love it! Congratulations to our new owner Sachiyo-san, and many thanks to her making everything run smoothly in the process.

With our new name we have also started a new month, and Autumn is here, I can already feel the weather getting a little cooler, although its still just as humid. We have had some rain this week too, with loud thunderstorms. This is a sign of changing weather, and we should get some cooler temperatures once the rain has subsided, I hope!

 

Alan

 

みなさん、こんにちは。

ついにこのときが来ました。HARIOイングリッシュスクール開校です 😀 。

準備から待ちきれませんでしたが、すべての準備が整いました。

内装から看板、とても見た目がいいです 😆 。

生徒の皆も、新しいHARIOイングリッシュを気に入っているようです。

オーナーのさちよさん、おめでとうございます。そして学校がスムーズに移行できるように準備してくれた彼女に感謝します。

会社の名前が変わると同時に、月も変わり、秋になりました。少しずつ、涼しくなったのを感じますが、まだ湿度が高いですね。今週も雨が降り、雷がなりました。

これは、天気がかわるサインです。もっと涼しくなるのと願うばかりです。

それでは。

アラン・フィリップス