Halloween at Disneyland　東京ディズニーランドのハロウィン

ENTRY

2014.10.02

Hello everyone,

How was Silver Week? What did you get up to? It’s October already and you can see the Halloween decorations up at Hario . Check them out, I think they are better than last years! My wife and I went to Disneyland last week during the holiday. Disneyland also has Halloween Decorations up and Halloween themed events. We had a lovely day and rode on many attractions; the new Jungle Cruise, Monsters Inc and more. Disneyland really pay a lot of attention to detail with their Halloween decorations and everything they do. It’s a good habitwhich I try to follow and I would advise people to do the same and pay attention to detail. It’s time I started getting my Halloween costume ready. I’m sure many of our students will have fantastic costumes as always.

Thanks for reading. Have a great week!

Kevin

みなさんこんにちは、

シルバーウィークは何かしましたか？

早いものでもう10月ですね。HARIO ではハロウィンの飾りつけをしました。去年までよりもさらにステキになったので、是非ご覧ください!!

私は先週のお休みの間、ディズニーランドへ行ってきました。ディズニーランドでもハロウィンの飾りとハロウィンに関するイベントが行われていました。とても良いお天気で、アトラクションにもたくさん乗ることができました。ディズニーランドでは本当にハロウィンのデコレーションを含め、すべてにおいて繊細な気配りがなされています。その様な気配りは私たちも見習いたい良い習慣だと思います。