Olympics and Obon!

ENTRY

2024.08.07

カテゴリー：ブログ

Hello everyone,

The Olympics are in full swing now with some of the biggest events taking place in the last few days. Perhaps the most popular event is the 100m sprint, and this year’s final was the closest finish that ever happened. Everyone finished under 10 seconds, so even the runner in last place would have won in the 1988 Olympics. The first three runners all crossed the line together, so it was impossible to tell who won. The photo finish technology showed that Lyles came in first place by 5/1,000 of a second. This is an unimaginably miniscule amount of time! I wonder if they should have another race after that to decide a winner. Kind of like extra-time when there is a tie in a soccer match. Also, if there is a tie in the second race they should have one more race, but hurdles this time, kind of like penalty kicks in soccer. Wouldn’t that be fairer than winning by 5/1,000 seconds? Ireland have already had their most successful Olympics ever now, with three gold medals, in swimming, rowing and gymnastics. That puts Ireland at 16th place in the medals table. Not bad! Japan are also increasing their gold medals and have won 10 now. There are only a few days left until the closing ceremony on August 11th. I wonder if Ireland or Japan can take any more gold medals home by then?

Here at Hario, our summer grammar classes are going full speed ahead. The summer vacation is the perfect chance to come in and improve your English on weekday mornings. The Obon week holiday is coming next week. This holiday takes place at the hottest time of the year, so I prefer to spend most of it indoors. We have a family tradition of lighting little handheld fireworks, called “sparklers” in Ireland, in our garden every year. However you spend the holiday, enjoy yourself!

Alan

みなさん、こんにちは。アラン・フィリップスです。

オリンピックは今、最も注目されているイベントのいくつかが行われていますね。おそらく最も人気のあるイベントは100m走で、今年の決勝はこれまでで最も接戦でした。すべての選手が10秒以内でゴールしたため、1988年のオリンピックでは最下位の選手でも優勝していたことになります。最初の3人の選手はすべて同時にゴールし、誰が優勝したかは判別できませんでした。フォトフィニッシュ技術により、ライルズ選手が0.001秒差で1位になったことがわかりました。これは想像を絶する微小な時間ですねもう1回レースをして優勝者を決定すべきではないでしょうか。サッカーの試合で引き分けの場合に行われる延長戦のような感じですね。また、2回目のレースでも引き分けの場合は、ハードルを使ったレースを行うべきです。サッカーのPKのような感じですね。0.001秒で勝つよりも公平ではないでしょうか？アイルランドは水泳、ボート、体操で3つの金メダルを獲得し、これまでで最も成功したオリンピックとなっていますこれにより、アイルランドはメダルランキングで16位になりました。悪くないですね！日本も金メダルを増やしており、現在10個を獲得しています。8月11日の閉会式まであとわずかです。アイルランドや日本がさらに金メダルを獲得できるか楽しみですね。

こちらHarioでは、夏の文法クラスがフルスピードで進行中です。夏休みは平日の朝に英語を学びに来る絶好のチャンスです。来週はお盆休みがありますね。この休暇は一年で最も暑い時期であるため、私はほとんど室内で過ごす予定です。私たちの家族は毎年庭で手持ち花火（アイルランドでは「スパークラー」と呼ばれる）を灯す伝統があります。休暇の過ごし方はどうであれ、楽しんでくださいね！