Last Post Before Christmas 今年最後のブログです

ENTRY

2015.12.17

Hello everyone,

This is my last post before Christmas. I hope everyone had a great 2015 and I wish you an even better 2016. Before Hario breaks for the New Year holidays, we have our Christmas party on Sunday. Nearly 60 students are coming and it will be lots of fun. See some of you there. There are winter grammar classes as well and many students will be studying with us for some of their holiday. Make sure to have a nice break with your family too.

I will be spending Christmas with my family this year. We are all gathering at my brothers house in North Carolina in the USA. He moved there earlier in the year and I haven’t seen his new house yet so I’m really excited. He lives in a forest, I understand. I’m looking forward to see everyone as we travel from the UK and Japan to be together. I’ll spend a day sightseeing in Washington DC before I fly back. I put up some photos in the new year.

Whatever you’re doing over the New Year holiday, I hope you enjoy yourself and get some rest.

Thanks for reading this year.

Kevin

みなさんこんにちは。

クリスマス前最後のブログです。皆さん良い2015年を過ごせましたでしょうか？2016年はさらに良い年になるといいですね。HARIOが冬休みに入る前の日曜日、クリスマスパーティー予定しています。約60名の生徒さんが参加してくれる予定です。なので楽しくなること間違いなしです。参加する生徒さんはクリスマスパーティーでお会いしましょう

また冬期講習もお休みの間、何日間か学校に来て頂くことになります。ご家族の皆さんとも一緒にいい時間を過ごして下さいね。

私は今年は家族と一緒にクリスマスを過ごす予定でいますアメリカはノースキャロライナにいる弟の家に集まる予定です。彼は今年初めに引っ越し、まだ新居には行ったことがないのでとても楽しみにしています。皆で集まれるなんてホントに楽しみです。そして日本に戻る前にワシントンで1日観光をして帰る予定でいます。そこで撮った写真はまた年が明けてからアップしたいと思います