What a fantastic event! This past Monday, we successfully held our yearly speech contest.

I want to extend my sincere congratulations to every student who participated! We were treated to so many great speeches, and this year, the standard was incredibly high across the board.

 

こんにちは、モリスです。

なんて素晴らしいイベントだったのでしょう！ 先日の月曜日、今年も無事に恒例のスピーチコンテストを開催することができました。

参加してくれたすべての生徒の皆さん、本当におめでとうございます！ たくさんの素晴らしいスピーチを聞くことができ、今年はどの発表も例年以上にレベルが高く、感動の連続でした。

 

It was clear that many of you had been practicing and fine-tuning your performances over the last few months. Thank you for taking the time to prepare and for showcasing your amazing speeches at the contest. Your hard work truly paid off!

 

I also want to give a huge thank you to all the students who took part in the 10th-rank performance of the song “Paprika”!

You all did a truly fantastic job! You sang with such enthusiasm and danced incredibly well. Your performance was wonderful!

 

Thank you all for helping to create another truly memorable speech contest!

 

皆さんがこの数か月間、一生懸命練習を重ね、発表を磨いてきたことがよく伝わってきました。準備に時間をかけてくださり、コンテストで素晴らしいスピーチを披露していただき、本当にありがとうございました。皆さんの努力は確かに実を結びました

また、10級の「パプリカ」パフォーマンスに参加してくれた生徒の皆さんにも心から感謝を伝えたいと思います。

みんな本当に素晴らしかったです！元気いっぱいに歌い、見事に踊ってくれて、最高のパフォーマンスでした。

皆さんのおかげで、今年も本当に心に残るスピーチコンテストとなりました！ありがとうございました

 

I hope everyone has a great week,

 

That’s it for now!

 

Alan M.

 

それではよい週をお過ごしください。それではまた。

アラン・モリス

 

*******************

幼児～高校生までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

静岡県富士市国久保３－１－１０　２F
月～金　12:30～21:30   祝日）土、日

駐車場２０台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

 

URL) https://www.hario-english.jp
TEL)０５４５－５３－８１８１
MAIL)　info@hario-english.jp

 

HARIOのインスタ