ENTRY

Summer Holidays 夏休み

カテゴリー:English Diary

Hello everyone,

All of our students are on their summer vacation now. Many of them are taking our summer classes here during the day. It’s great to see how active they keep during the holiday. I found that most of our students are very busy throughout the vacation. Some of them are taking summer classes or club activities up to six days a week. I spoke to one student who has tennis practice 6 to 7 hours a day, seven days a week! That’s the kind of dedication you would expect from a professional player. It’s quite different from the summer vacation in Ireland. We have three months of holidays, June, July and August. The schools don’t give any homework, so it’s up to the students if they want to stay active or study. The new school year starts after the vacation, so Ireland’s school year is from September to May. I found that it was difficult to get into the school routine after such a long holiday, so I see the benefits that an active vacation has for Japanese students.

We have a week off next week to celebrate “Obon” and the new “Mountain Day” holiday on the 11th. Much of the country likes to travel at this time of year so I think the traffic will be very busy. I’ll stay home and relax during the break. Whatever you decide to do, enjoy the holiday!

Alan

t02200076_0650022513713848391

みなさんこんにちは。

生徒の皆さんは既に夏休みかと思います。そして多くの生徒さんが夏期講習を受けています。皆さんが一生懸命取り組んでいる姿勢はいつ見てもいいですね。ですが、多くの生徒さんは夏休みの間ずっと忙しくしているようですあせる夏期講習や部活などで一週間の内、6日間がうまってしまうという生徒さんもいるようです。私はテニスの練習が1日に6時間から7時間もあるという生徒さんと話をしました。プロの選手になれる程の練習量ではないでしょうか?これらを見ていると日本とアイルランドの夏休みは全く違うんだという事に気が付きます!!アイルランドでは6月、7月、8月と3ヶ月の休みがあります。その間、学校からは宿題は出ません。なので遊びに熱中するも、勉強をするも生徒次第ということになります。新学期は夏休み後に始まります。なのでアイルランドでは9月から5月が学校の時期という事になります。昔はそのような長い休みから学校のリズムに戻るのが難しいと思っていました。なので日本の生徒さんはアクティブな休暇があり、得をしているのではないかと思いますニコニコ

来週は山の日やお盆でお休みとなります。どの国の人々もこの時期に旅行に出かけるのが好きですから、どの交通機関においても混んでいると思います。なので私は家でゆっくりと休暇を楽しみたいと思います。皆さん色々予定を決めているかもしれませんが、皆さん楽しんでくださいね音譜

アラン

*****************

~本物だから、だんぜん楽しい!!~

幼児~大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス


株式会社HARIOイングリッシュスクール

富士市国久保3-1-10 2F
月~金 12:30~9:30 祝日)土、日 駐車場15台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)0545-53-8181
MAIL) 
info@hario-english.jp

パソコンHARIOのfacebookフェイスブック オープン

「いいね」を押してくださいね