The start of March..

ENTRY

2026.03.09

カテゴリー：ブログ

Happy March, everyone! 🌸 I hope you are all having a fantastic week. With the start of the new month, we can finally feel the warmer spring weather coming in.

3月になりましたね！🌸 みなさん、素敵な1週間を過ごしていることを願っています。新しい月の始まりとともに、ようやく春のあたたかい気配を感じられるようになってきました。

Here at the school, we are already getting ready for our St. Patrick’s Day festivities, which are just over a week away! To celebrate, we are handing out special Irish four-leaf clover coloring sheets to all of our elementary school students. Please color them in, cut them out, and bring them to your St. Patrick’s Day class!

学校では、もうすぐやってくるセント・パトリックス・デーのお祝いの準備が始まっています！今年はあと1週間ほどで当日を迎えますね。

お祝いとして、小学生のみなさん全員に特別なアイルランドの四つ葉のクローバーの塗り絵を配布します。色を塗って、切り取って、セント・パトリックス・デーのクラスに持ってきてください。

Our special St. Patrick’s Day classes will be held from March 16th to March 21st. So don’t forget your clovers!

HARIOでのセント・パトリックス・デーWeekは、3月16日から3月21日 です。忘れずにクローバーを持ってきてくださいね！

Looking ahead to next month, we are also preparing to hand out the composition sheets for this year’s Speech Contest!

It’s never too early to start brainstorming, so begin thinking about what subject you might want to write about. I hope you can all find a topic that is fun, interesting, and exciting to talk about. We can’t wait to hear your wonderful ideas!

そして、来月に向けて、今年のスピーチコンテスト用の作文用紙の準備も進めています。

アイデアを考え始めるのに早すぎるということはありません。どんなテーマを書いてみたいか、少しずつ考えてみてください。みなさんが「楽しい！」「おもしろい！」「話したい！」と思える題材が見つかることを願っています。

あなたたちの素敵なアイデアを聞けるのを、私達はとても楽しみにしています。