The Long Weekend 長い週末

カテゴリー:ブログ

Hello everyone,

Did you have a long weekend? Last Friday 23rd was Labour Thanksgiving Day, which has been around since 1948 to praise labour, celebrate production and give one another thanks. It’s close to the similar sounding American Thanksgiving Day which is the fourth Thursday of November. So Thanksgiving Day was the 22nd this year, the day before Japan’s Labour Thanksgiving. That meant that Japan’s holiday fell on the famous “Black Friday”. This day signals the end of Thanksgiving and the beginning of the Christmas shopping season. It is famous for shops having big sales with super low prices on some goods. The bargains are so good that people often queue for a long time just waiting for the store to open. When it opens there are often stampedes of people rushing through the shop to get whatever bargain they can. The famous sale day is growing around the world a little bit every year. I saw some Black Friday deals in stores around Fuji last weekend, but nobody was rushing through the store. I guess the bargains aren’t good enough here yet.

Now that we’re at the end of November, Christmas is almost upon us! My family are already excited about the festive season, and have even put up our Christmas tree. Here’s a picture of our tree. What do you think? My daughter helped to decorate, and my wife hand-made many of the decorations. Some people think November is too early to begin Christmas celebrations, while others think the earlier, the better. What do you think? We took advantage of the long weekend by getting some Christmas shopping done. We have to finish early to send it back to Ireland in time. I’ll stay in Japan this winter, so I’ll have to get my presents shipped over.

Alan

みなさんこんにちは、アランです。

皆さん長い週末を過ごせましたか?先週の金曜日、23日は勤労感謝の日でした。お祝いその日は1948年から存在し、労働を称え、生産物を祝い、そしてお互いに感謝します。これは11月の第四木曜日にある、アメリカのサンクスギビングデイに似ている気がします。サンクスギビングデーは今年は22日、日本の勤労感謝の日の前です。つまり日本の祝日は有名なブラックフライデーに当たるということです。その日はサンクスギビングの終わりと、クリスマス商戦の始まりを示します。店がいくつかの商品をとてつもない低価格で大安売りをすることで有名です。お値打ちのバーゲンのため、たくさんの人が長いこと店の開店を並んで待ちます。びっくり開店するととにかく買えるだけの安い商品を求めて店に駆け込む人が殺到します。その有名なセールの日は毎年少しずつ世界中に広がっています。先週富士でもブラックフライデーが行われているのを見かけました。しかし誰も店に駆け込んではいませんでした。たぶん、まだここではあまり有名ではないのでしょう。

もう11月の終わりですね。クリスマスはもうすぐです!私の家族はもうお祭りシーズンにわくわくしていて、クリスマスツリーも飾りました。これがその写真です。どうですか?クリスマスツリー

娘が飾り付けをし、妻がたくさんの飾りを手作りしました。早ければ早いほど良いと考える人がいる一方で、人によっては11月はクリスマスを祝うに早すぎるという人もいます。どう思いますか?この長い週末を利用してクリスマスの買い物を済ませました。アイルランドに送るために間に合うように送るためにも早く済ませなければなりません。私はこの冬は日本で過ごすので、両親に船便でプレゼントを贈らなければならないのです。プレゼント

アラン

 

**************

ハリオでは日本人スタッフ募集中です。

詳しくはこちら

***************
~本物だから、だんぜん楽しい!!~

幼児~大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス

株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保3-1-10 2F
月~金 12:30~9:30 祝日)土、日 駐車場15台完備

無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。

TEL)0545-53-8181
MAIL) info@hario-english.jp

パソコンHARIOのfacebookフェイスブック