My Last Speech Contest

ENTRY

2017.11.29

Hello everyone,

It’s been almost a week since the speech contest. Were you there? Well, I thought this year’s event went really well. Thank you to all the students who took part and to the parents and family for your support over the last few months getting prepared for the contest. First of all, our youngest students did a great job with their singing and dancing performance. They sang really loudly and without nerves on the big stage in front of everyone and looked great in their Halloween costumes singing about fruit, lions and rock and roll. The speeches were great too. I think this year was the highest quality ever, even with a record breaking 44 students on the stage giving speeches. There were interesting topics and it was great to get an insight into the lives of our students. As ever, there were videos. The Koi Dance video warmed up the crowd and was fun to watch, and the opening movie was motivating with it’s Rocky music. We introduced the new members of staff; Mike, Nao and Hiromi. I hope you all have a fantastic time working at Hario. Also, there was a surprise video for me. It was very moving and I’d like to thank all the students and teachers who took part in making it. The speech contest is our biggest event of the year, and the way we do it is unique to Hario. I’ll miss these events in the future. Well done to everyone who took part. Please remember days like this in the future.

Thanks and have a good week,

Kevin

みなさん、こんにちは。

スピーチコンテストが終わってもう一週間がたちますが、みなさん、会場にお越しでしたか？今年のコンテストも素晴らしいイベントとなりました。参加してくれた生徒の皆さん、その保護者の皆さん、数カ月に及ぶサポートしていただいたご家族の皆さん、ありがとうございました。コンテストのことを振り返りますと、まず最初にPLS１０＆９級＆幼児クラスの生徒達の歌と踊りのパフォーマンスが素晴らしかったと思います。あれだけ多くの観客の前で、大きなステージで大きな声で歌を披露できました。もちろん、スピーチ発表も素晴らしかったです。今年は私がみたコンテストの中で一番レベルが高かったと思います。文章もそれぞれ個性があって面白く、HARIO以外での生徒達の生活やら趣味がスピーチから垣間見ることができます。プレオープニングムービーの恋ダンスが、会場の緊張をほぐし、その後、ロッキーの音楽に合わせたオープニングムービーも非常に楽しかったです。マイク、ナオ、ヒロミの３人の紹介もありました。最後には、私へのサプライズのムービーがありました。とても感動しました。ムービーを作るのに関わってくれたスタッフや生徒の皆さん、本当にありがとう。スピーチコンテストはHARIOで一番のイベントであり、他の学校にはないHARIOにしかないイベントでもあります。私は来年からこのコンテストをなつかしく思うでしょう。参加したすべての皆さんに拍手を送ります。そして将来、この日経験したことを忘れずにいてください。