Hello everyone,

Are you looking forward to the silver week break next week? Next Monday is “Old People’s Day”, where we honour our elders and celebrate a long life. It was changed to the third Monday in September in 2003 in accordance with the “Happy Mondays” system that was made by the Japanese government. They changed some public holidays to Monday every year, so that people can enjoy the long weekend. The Monday after is also a holiday, the “Autumnal Equinox”. That means we are exactly half way between the longest and shortest days of the year (in June and December). Here at Hario, we have next week off, and I have a lot to look forward to. My parents will arrive in Japan this Friday. They are coming to Fuji and if they aren’t too jet lagged they can go to my daughter’s sport’s day on Saturday. The time difference between Ireland and Japan is 8 hours back. So at 9AM here it’s 1AM in Ireland. It’s very difficult to adjust for the first few days. Next week my brother and five of my Irish friends will come to Japan too. They are going to spend some time on Tokyo first, so I will join them for a day. Then we will have a barbeque at my house in Fuji. On Sunday we will all go to Yokohama to see the Rugby World Cup match, Ireland vs. Scotland. I’m excited about the world cup this year. Ireland have a strong team and will go into this world cup ranked world number one. This might surprise many people, as New Zealand are usually ranked first. However, Ireland won their pre world cup friendly matches recently. They beat Wales last weekend to move up to the number one spot. We have high hopes for Ireland’s performance this year. I hope they can get past the quarter-final this time. They have never done that before. The week after the match in Yokohama, I’ll go to another match. Japan vs. Ireland takes place on September 28th in Ecopa, Shizuoka. I’m looking forward to the atmosphere of the game in front of the home crowd. It’s going to be great world cup.

See you after Silver Week.

Alan

みなさん、こんにちは。来週はシルバーウィークで3連休が続きますね。

来週の月曜日は「敬老の日」で、ご存じのとおり年長の方を敬い、その長寿を祝う日です。2003年から、祝日法改正により9月の第三週になりました。また次の月曜日は秋分の日でお休みです。(HARIOはあります)秋分の日は昼と夜の長さがちょうど半分の日と言われています。HARIOでは、来週16日~20日が休校となります。私はこの週が来るのを本当に楽しみにしていました。なぜなら、今週の金曜日に私の両親が日本に来るからです。もし彼らが疲れていなければ、土曜日にある私の娘の運動会も応援にきます。アイルランドと日本は時差が8時間あります。こちらが朝9時のとき、向こうは夜中の1時です。数日でこの時差になれるのは難しいと思います。

そして次の週は、私の弟と5人の友人が日本にきます。彼らとは東京で合流する予定です。その後には、全員が富士にきて一緒にバーベキューをします。土曜日はラグビーのワールドカップ、アイルランド対スコットランド戦をみに皆で横浜にいきます。ワールドカップを生で見られるのをとても楽しみにしています。アイルランドは強いチームで、世界ランクは1位です。皆さんはニュージーランドだと思っていたかもしれませんね。しかし、アイルランドは最近の試合でニュージーランドをくだし、1位に登りつめたのです。ですからワールドカップでのアイルランドの優勝を願っているのです。準決勝まではせめていってほしい。横浜の試合のあとは、日本対アイルランド戦が9月28日にエコパであります。そちらも見に行きます。楽しみでしょうがありません。すばらしいワールドカップになることでしょう。

ニコニコ

それではお休み明けにまたお会いしましょう

アラン

**************

HARIOでは日本人スタッフを募集中。

詳しくはこちらから

***************

秋の入会キャンペーンスタート

9月27日まで 最大4回無料+入会金半額

***************

~本物だから、だんぜん楽しい!!~

幼児~大人までの外国人による英会話スクール⁺日本人講師による英検取得クラス


株式会社HARIOイングリッシュスクール 

富士市国久保3-1-10 2F
月~金 12:30~9:30 祝日)土、日 駐車場20台完備


無料体験授業、随時受付中。下記又はウェブからお問い合わせください。


TEL)0545-53-8181
MAIL) info@hario-english.jp